ⵉⵙⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⵏⴻⴳⵓⵔⴰ

ⵎⵎⵓⵜⴻⵏ 4 ⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⵓ ⴶⴻⵔⵃⴻⵏ 193 ⵏⵏⵉⴹⴻⵏ ⵙ ⵍⴶⴻⵔⵃ ⵢⴻⵎⴳⴰⵔⴰⴷⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵙⵓⵢⵎⵉⵙ ⵏ ⵡⴻⴱⵔⵉⴷ ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ 24 ⵏ ⵜⵙⴰⵄⵜⵉⵏ ⵜⵉⵢⵉⴷⵔⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⴰⵎⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉ ⴷ-ⵜⴻⴽⴰ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵥⵍⴰ ⵏ ⵜⵃⵓⴷⴷⵓⵡⵜ ⵏ ⵓⵖⵔⵉⵎ ⴰⵙⵙ-ⴰ ⵏ ...

ⵉⵙⴻⵍⵍⴻⵎ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⴰⵣⵣⵉⵜ, ⵎⴰⵙⵙ ⵎⵓⵀⴰⵎⴻⴷ ⵙⴻⴷⴷⵉⵇ ⴰïⵜ ⵎⴻⵙⵙⴰⵓⵓⴷⴰⵏ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⴱⵉⵕⵓ ⵏ ⵜⵏⴻⵖⵍⴰⴼⵜ, ⵉ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴰⵔⴱⴰⵄⵜ ⵏ ⵜⴻⴷⵓⴽⵍⴰ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵓⵏⴻⵢ ⴰⵙⴰⴼⴰⵔⴰⵏ ⵉ ⵢⴻⵟⵟⴰⴼⴰⵔⴻⵏ ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⴰ ⵜⴰⵎⴰⵜⵓⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵀⵍⴰⵏⴻⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ , ⵙ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ...

ⴰⵙⵉⵔⴻⵎ ⵏ ⵜⴻⵙⵏⵉⴳⵏⴻⵡⵜ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴰⴽ (ONM) ⵉⵄⴻⴳⴳⴻⵏ-ⴷ, ⴰⵙⵙ-ⴰ ⵏ ⵍⴰⵔⴻⴱⴻⵄ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵉⵡⴹ ⴰⵎⴻⵣⴰⵢ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴹⵓ ⵉⴊⴻⵀⴷⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵣⴰⴱⵓⵏ ⵏ ⵔⵔⵎⴻⵍ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵡⵉⵍⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉ ⴷ-ⵢⵓⵔⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵉⵡⴹ ⵏ ⵓⴱⵉⵕⵓ-ⴰⴳⵉ. ⵢⴻⵔⵏⴰ-ⴷ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⵉⵀ-ⴰⴳⵉ ...

ⵜⴻⵙⵙⴻⵏⴽⴰⴷ (ⵉⵙⵍⴻⵎ-ⴷ) ⵜⵙⴻⵍⵡⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⴰ ⴼⵔⴰⵏⵙⴰ-ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⵎⴰⵙⵙⴰ ⵙéⴳⵓⵍèⵏⴻ ⵔⵓⵢⴰⵍ, ⴰⵙⵙ-ⴰ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ, ⵜⵉⵔⵣⵉ ⵏ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵢⴻⵅⴷⴻⵎ ⵍⵒⴰⵒⴰ ⵍⵢⵓⵏ ⵡⵉⵙ ⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⴽⵓⵣ (14) ⵖⴻⵔ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵉⵎⴰⵍⴰⵙ ⵉ ⴷ-ⵉⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ. ⵜⵡⴰⵍⴰ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵜⵉⴳⴳⴰⵡⵜ-ⴰⴳⵉ ⴷ "ⵜⴰⴱⵔⴰⵜⵜ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ" ⵉ ⵏⴼⴰⵄ ⵏ ⵓⴷⵉⵡⴻⵏⵏⵉ ⴳⴰⵔ ...

ⵉⵙⴻⵍⵍⴻⵎ ⵓⴱⵉⵕⵓ ⵏ ⵜⴻⵙⵇⴰⵎⵓⵜ ⵏ ⵓⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵀⴰⵍ ⵏ ⵍⴱⵓⵕⵚⴰ ⴷ ⵓⵣⴻⵟⵟⴻⴹ-ⵉⵙ (COSOB), ⴰⵙⵙ-ⴰ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴰⵖⵜ, ⵉ ⵜⵎⴰⵜⴻⵍⵜ ⵉⵕⴻⵙⵙⴰⵏ (représentante résidente) ⵏ ⵜⴻⴳⵔⵓⵎⵎⴰ ⵏ ⵍⴱⴰⵏⴽⴰ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⵎⴰⵙⵙⴰ ⵛⴰⵎⵉⵍⵉⴰ ⵀⴰⵊⴱⴰⵢ ⵓⴳⵍⵓ ⴳⴻⵔⵉⵏ. ⵙⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⴽⵓⴱⴰⵔ-ⴰⴳⵉ ⵇⴻⵔⴷⵛⴻⵏ ...

ⵉⵜⴻⴷⴷⵓ ⵡⴰⵎⵎⵓⵙⵓ (ⴰⵏⵜⵉⴼⴰⴹⴰ) ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜⵉⵏ ⵏ ⵍⵎⴻⵔⵔⵓⴽ ⵎⴳⴰⵍ ⵜⵉⴳⴳⴰⵡⵜ ⵏ ⵍⵎⴻⵅⵣⴻⵏ ⵉ ⵢⴻⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴰⵡⵉ ⵙ ⴷⴷⵔⴻⵄ ⴰⵢⴻⵏ ⵙⵄⴰⵏ ⴷ ⵡⴰⴽⴰⵍ-ⵏⵙⴻⵏ. ⴰⵢⴰⴳⵉ ⵢⴻⵙⵙⴰⴷⴻⵔ-ⴷ ⵉⴳⴻⵎⵎⴰⴹ ⵉⵅⴻⵚⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴶⴻⵜ ⴷ ⵓⴽⵎⴰⵣ ⵏ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵍⵖⴰⵛⵉ. ⵜⴰⵎⵉⴷⵉⵏⵜ ...

ⵉⵙⴻⵍⵍⴻⵎ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵓⵎⴰⵀⵉⵍ, ⵓⵙⴻⵍⵍⴻⴽ ⴷ ⵓⵎⴹⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵜⵜⵉ, ⵎⴰⵙⵙ ⴰⴱⴷⴻⵍⵀⴰⴽ ⵙⴰⵉⵀⵉ, ⴰⵙⵙ-ⴰ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ, ⵉ ⵜⵎⴰⵙⵓⵏⵜ ⴷ ⵓⵎⵙⵓⵏ ⵉⵕⴻⵙⵙⴰⵏ (coordonnatrice résidente) ⵏ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵏ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ (ONU) ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⵎⴰⵙⵙⴰ ⵙⴼⵉⵏⴰ ⴰⵎⵙⴰⵔⵉ. ⵙⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⴽⵓⴱⴰⵔ-ⴰⴳⵉ ⵇⴻⵔⴷⵛⴻⵏ ⵜⴰⵔⵔⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴻⴶⵀⴻⴷ ...

ⵢⴻⵙⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰﻓ ⵏ ⵓⵙⴻⴳⵎⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ, ⵎⴰⵙⵙ ⵎⵓⵀⴰⵎⴻⴷ ⵙⴻⵖⵉⵔ ⵙⴰⵄⴷⴰⵓⵓⵉ, ⴰⵙⵙ-ⴰ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ, ⵢⴻⴷⴷⴰ ⴷ ⵜⵙⴻⵍⵡⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⴰⴷⴱⴻⵍⵜ ⵜⵓⵏⵉⴳⴻⵏ ⵏ ⵜⴼⴻⴼⴻⴼⴼⵉⵜ ⴷ ⵓⵙⴻⵃⴷⴻⵔ ⵏ ⵓⵛⴻⴼⴼⵓ ⴷ ⵓⵎⴻⵏⵏⵓⵖ ⵎⴳⴰⵍ-ⵉⵙ, ⵎⴰⵙⵙⴰ ⵙⴰⵍⵉⵎⴰ ⵎⵓⵙⵙⴻⵔⴰⵜⵉ, ⴰⵍⴷⴰⵢ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵓⵙⵉⵍⴻⵖ ⵉ ⵏⴼⴰⵄ ⵏ ...

ⵢⴻⴱⴷⴰ, ⵡⴰⵙⵙ-ⴰ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ, ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴰⴳⴻⵏ ⵏ ⵄⴻⵏⵏⴰⴱⴰ, ⵓⵎⴰⵀⵉⵍ ⵏ ⵓⵄⴻⴱⴱⵉ ⵏ 22 ⵏ ⵡⴰⴳⵉⵎⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵟⵓⵏⵏⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⵉⵔⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⵓⵚⴻⵍⴱⵉ (barres d'acier) ⵉ ⵏⴼⴰⵄ ⵏ ⵜⵙⵏⵓⵔⴻⴼⵜ ⵜⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉⵜ-ⵜⴰⵇⴰⵔⵉⵜ ⵏ ⵓⵚⴻⵍⴱⵉ (AⵇS). ⴰⵢⴰⴳⵉ ⵉⵜⴻⴷⴷⵓ ⴷⴻⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵜⵎⵓⵀⴻⵍ ⵏ ⵓⵙⵓⴼⴼⴻⵖ (exportation) ...

ⵉⵙⵙⴻⴽⵏⴻⴷ-ⴷ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ ⵜⵉⵏⴻⵙⵍⴻⵎⵜ ⵏ ⵎⵓⵔⵉⵟⴰⵏⵢⴰ, ⵎⴰⵙⵙ ⵎⵓⴽⵀⵜⴰⵔ ⵓⵓⵍⴷ ⴷⵊⴰⵢ, ⴰⵙⵙ-ⴰ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ, ⴱⴻⵍⵍⵉ ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ, ⵎⴰⵙⵙ ⵄⴻⴱⴷⴻⵍⵎⴰⴶⵉⴷ ⵜⴻⴱⴱⵓⵏ, ⵢⴻⴼⴽⴰ-ⴰⵙ-ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⴱⵔⴰⵜⵜ ⵉ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⴰⵎⵓⵔⵉⵟⴰⵏⵉ ⴰⵙⵏⵉ ⵉⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵉⵙⵙⴻⴽⴻⵏ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴻⵇⵇⵉⵎ ⵜⴱⴻⴷⴷ ⴷ ⵎⵓⵔⵉⵟⴰⵏⵢⴰ ...