ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⴰⵎⵓ ⵓⵏⵏⵉⴳ ⵏ ⵍ-ⵉⵙⵍⴰⵎ (HCI), ⵎⴰⴱⵔⵓⴽ ⵣⴰⵢⴷ ⴻⵍ-ⴽⵀⴰⵢⵔ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵜⵉⵔⵉⵅⵜ ⵉ ⴷ-ⵉⵜⴻⴷⴷⵓⵏ ⵏ ⴱⴰⴱⴰ ⵍⵢⵓⵏ ⵡⵉⵙ 14 ⵖⴻⵔ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵍⵅⵉⵍⴰ ⵉ ⴷ-ⵉⵙⴽⴰⵏ ⵍⴻⴱⵖⵉ ⵏ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⵉⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵏⴻⵔⵏⵉⵏ ⵍⵇⵉⵎⴰ ⵏ ⵍⴻⵀⵏⴰ ⴷ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵜ ⴳⴰⵔ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ.
ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵡⴰⵍ-ⵉⵙ ⵉ ⵜⵙⴻⵏⴼⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⵍⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ (APS), ⵣⴰⵢⴷ ⴻⵍ-ⴽⵀⴰⵢⵔ ⵢⴻⵙⵙⴻⴳⵣⴰ-ⴷ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⵙ ⵍ-ⵉⵙⵜⵉⴹⴰⴼⴰ ⵏ ⵓⵇⴻⵔⵔⵓ ⴰⵎⴻⵇⵇⵔⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵙⵉⵜ (Vatican), ⵜⴻⵜⵜⴰⵙ-ⴷ ⵙ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ-ⵉⵙ ⴰⵖⴻⵣⴼⴰⵏ ⵏ ⵜⵖⴻⵔⵎⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵍⵡⴻⵔⵔⴻⵟ-ⵉⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵏ ⵜⵎⴻⵜⵜⵉ ⵢⴻⵣⴷⵉⵏ, ⵍⴻⵇⴷⴻⵔ ⴷ ⵓⵙⴻⵎⵎⴻⵞ. ⴰⵢⴰⴳⵉ ⵢⴻⵔⵔⴰ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵜⵉⵍⴰ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵜⴰⵖⴻⴽⵜ ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴰⵍⴻⵏ ⵉ ⵓⵃⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵢⴻⵟⵟⵍⴰⵎⴻⵏ.
ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⴰⵎⵓ ⵢⴻⵙⵎⴻⴽⵜⴰ-ⴷ ⴰⵙⴻⵏⵜⴻⵍ ⵏ ⵜⵉⵔⵉⵅⵜ-ⴰⴳⵉ "ⴰⵙⵙⴰⵍⴰⵎ ⴰⵍⴰⵢⴽⵓⵎ" (ⵍⴻⵀⵏⴰ ⴼⴻⵍⵍ-ⴰⵡⴻⵏ), ⵉ ⴷ-ⵉⵙⴽⴰⵏⴰⵏ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴼⴻⵍⵙⴰⴼⵉⵜ ⵍⵇⴰⵢⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵀⵏⴰ ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵔⵔⴰⵏ ⴷ ⵍⴰⵎⴻⵔ ⵉⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵏⴻⵃⵔⴻⵣ ⵜⵉⵖⴻⵔⵎⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵍⵇⵉⵎⴰ ⵏ ⵍⵅⵉⵔ ⴷ ⵜⴰⵍⵍⴻⵍⵜ.
ⵣⴰⵢⴷ ⴻⵍ-ⴽⵀⴰⵢⵔ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵜⵉⵔⵉⵅⵜ-ⴰⴳⵉ ⵜⴻⵙⴽⴰⵏ-ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⴷⴷⵉⵒⵍⵓⵎⴰⵙⵉⵢⴰ ⵉ ⴷ-ⵢⴻⴼⴼⵖⴻⵏ ⵉ ⵓⵎⴻⵣⴳⵓⵏ ⵏ ⵜⵙⴻⵔⵜⵉⵜ, ⵉⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴰⵡⵉ ⴰⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⵏ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⵙ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵏⴻⵇⵇⴰⵔ "ⵍ-ⵊⴻⵀⴷ ⵍⴻⵃⵏⵉⵏ" ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵍ-ⵠⴰⵜⵉⴽⴰⵏ ⴷⴷⵓⴽⵍⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⵇⵉⵎⴰ ⵏ ⴱⵏⴰⴷⴻⵎ ⴷ ⵓⵣⴻⵔⵔⴻⵄ ⵏ ⵍⴻⵀⵏⴰ, ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵎⴻⴷⵢⴰ ⵓⵏⵏⵉⴳ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ ⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⴱⵏⵓⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉ ⴷ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵉⵊⴻⵀⴷⴻⵏ.
ⵜⵉⵔⵉⵅⵜ-ⴰⴳⵉ ⵏ ⴱⴰⴱⴰ ⵍⵢⵓⵏ ⵡⵉⵙ 14 ⵜⴻⵙⵄⴰ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⵍⵎⴻⵄⵏⴰ ⵏ ⴱⵏⴰⴷⴻⵎ, ⴷ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵉⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵏⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵉⵍⴰⵇ ⴰⴷ ⵏⴱⴻⴷⴷ ⵣⴷⴰⵜ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵢⴻⵟⵟⵍⴰⵎⴻⵏ (oppressed) ⴷ ⵓⵃⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵍⵇⵉⵎⴰ ⵏ ⵍⵃⴻⵇⵇ ⴷⴻⴳ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ ⵎⴻⵕⵕⴰ. ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴰⴷ ⵜⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⴷⴷⵢⴰⵍⵉ ⵉⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵏⴻⵃⵔⴻⵣ ⵍⵇⵉⵎⴰ ⵏ ⴱⵏⴰⴷⴻⵎ ⴷ ⵍⵃⴻⵔⵎⴰ-ⵙ.
ⴷⴻⴳ ⵓⵃⵔⵉⵛ ⵏ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵔⵔⵓⵃ, ⵣⴰⵢⴷ ⴻⵍ-ⴽⵀⴰⵢⵔ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵜⵉⵔⵉⵅⵜ-ⴰⴳⵉ ⵜⴻⵙⵄⴰ ⴰⵙⵙⴰⵖ ⴷ ⵍⵡⴻⵔⵔⴻⵟ ⵏ ⵙⴰⵉⵏⵜ ⴰⵓⴳⵓⵙⵜⵉⵏ (ⵎⴰⵙⵙ ⴰⵓⴳⵓⵙⵜⵉⵏ) ⵉ ⴷ-ⵉⵍⵓⵍⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⴰⴳⵉ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ. ⴰⵢⴰⴳⵉ ⵉⵙⴽⴰⵏ-ⴷ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴻⵇⵇⵉⵎ ⴷ ⵜⴰⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ ⵏ ⵍⵇⵉⵎⴰ ⵏ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⴷ ⵜⴰⵍⵍⴻⵍⵜ
ⴷⴻⴳ ⵜⴰⴳⴰⵔⴰ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⴷⴷⵢⴰⵍⵉ ⴳⴰⵔ ⴷⴷⵢⴰⵏⴰⵜ ⴷ ⵢⵉⴷⵍⴻⵙ ⴷ ⵍⴰⵎⴻⵔ ⵉ ⴷ-ⵉⵍⴰⵇⴻⵏ ⵉ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ. ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓ ⴷⴻⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ-ⴰⴳⵉ ⵙ ⵜⵏⴻⴼⵙⵉⵜ ⵜⴰⵎⴻⵇⵇⵔⴰⵏⵜ, ⵙ ⵓⵃⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵍⵚⴻⵍ ⵏ ⴷⴷⵉⵏ ⵏ ⵍ-ⵉⵙⵍⴰⵎ ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵎⴻⴷⵢⴰ ⵓⵏⵏⵉⴳ ⵏ ⵍⴻⵀⵏⴰ ⴷ ⵍⵃⴻⵇⵇ ⴷ ⵓⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⵏ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⴳⴰⵔ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ.
ⴰⵔⵏⵓ ⵖⴻⵔ
