ⵜⴰⵣⵣⵉⵜ: ⴰⵜ ⵎⴻⵙⵙⴰⵓⵓⴷⴰⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴰⵍⴷⴰⵢ ⵏ ⵜⴻⵣⵡⵉⵍⴰ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵜ ⵉ ⵓⵃⵔⴰⵣ ⵏ ⵜⵓⵥⵓⵢⵜ

ⴷⴻⴳ ⵓⵏⵏⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⴻⵍⴽⴻⵎ ⵏ ⵜⵙⵔⴻⵟ (ⵙⵜⵔⴰⵜⴳⵉⴻ) ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵉ ⵓⵎⴻⵏⵏⵓⵖ ⵣⴷⴰⵜ ⵏ ⵡⴰⵟⵟⴰⵏⴻⵏ ⵓⵔ ⵏⴻⵏⵏⵉ ⴰⵔⴰ, ⵢⴻⵙⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰ ⵏ ⵜⴰⵣⵣⵉⵜ, ⴰⴱⵕⵓⴼⵉⵙⵓⵔ ⵎⵓⵀⴰⵎⴻⴷ ⵙⴻⴷⴷⵉⵇ ⴰïⵜ ⵎⴻⵙⵙⴰⵓⵓⴷⴰⵏ, ⴰⵙⵙ-ⴰ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵚⵚⴱⴻⵃ, ⴰⵍⴷⴰⵢ ⵏ ⵜⴻⵣⵡⵉⵍⴰ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵜ (ⵓⵏⵉⵜé ⵙⵒéⵛⵉⴰⵍⵉⵙéⴻ) ⵉ ⵓⵃⵔⴰⵣ ⵏ ⵜⵓⵥⵓⵢⵜ (ⵓⴱéⵙⵉⵜé). ⴰⵢⴰⴳⵉ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⴷⴻⴳ ⵓⵃⵔⵉⵛ ⵏ ⵜⵓⵊⵊⵢⴰ ⵏ ⴷⴰⵅⴻⵍ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵄⵢⴰⵜⵜ "ⴰⵔⴻⵣⴻⵣⴽⵉ ⴽⴻⵀⴰⵍ" ⵉ ⵢⴻⵟⵟⴰⴼⴰⵔⴻⵏ ⵜⴰⵎⵓⵙⵏⵉ ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵜ ⵏ ⵙⴱⵉⵜⴰⵔ ⴷⵊⵉⵍⴰⵍⵉ ⴱⴻⵍⴽⵀⴻⵏⵛⵀⵉⵔ ⴷⴻⴳ ⵍ'ⴰⴱⵉⴰⵔ, ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉ ⴷ-ⵢⵓⵔⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵉⵡⴹ ⵏ ⵜⵏⴻⵖⵍⴰⴼⵜ.

ⴰⵙⵉⵡⴹ ⵢⴻⵔⵏⴰ-ⴷ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵜⴰⵣⵡⵉⵍⴰ-ⴰⴳⵉ ⴷ ⵜⵉⵏ ⵜⴰⵎⴻⵏⵣⵓⵜ ⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡ-ⵉⵙ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ, ⵉⵎⵉ ⵜⴻⵜⵜⴰⴽ ⴰⵃⵔⴰⵣ ⴰⵙⴰⴼⴰⵔⴰⵏ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵢⵓⴹⵏⴻⵏ ⵙ ⵜⵓⵥⵓⵢⵜ, ⵙ ⵜⴰⵔⵔⴰⵢⵜ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵉⵕⴻⵙⵙⴰⵏ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵍⵓⴳⴰⵏ ⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⴻⵏ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵡⵉⴷ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⴰ ⵏ ⵜⵓⵔⵓⴼⵜ ⵉ ⵜⴻⵣⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵓⵥⵓⵢⵜ (EASO).

ⵜⴰⵣⵡⵉⵍⴰ-ⴰⴳⵉ ⴷⴻⴳ-ⵙ ⵜⵓⴷⴷⵙⵉⵡⵉⵏ ⵉⵕⴻⵙⵙⴰⵏ ⴰⵎ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴻⴳⵏⴻⴼ (ⵀⵓⵙⵒⵉⵜⴰⵍⵉⵙⴰⵜⵉⵓⵏ) ⵉ ⵢⵉⵔⴳⴰⵣⴻⵏ ⴷ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ, ⵉⵓⴱⵉⵕⵓⵜⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵉⵏ, ⴷ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵉ ⵓⵙⴻⴳⵎⵉ ⴰⵙⴰⴼⴰⵔⴰⵏ, ⴰⵙⴻⵣⵔⴻⵖ (ⵔéⴰⴷⴰⵒⵜⴰⵜⵉⵓⵏ) ⴷ ⵜⵉⴳⴳⴰⵡⵜ ⵏ ⵍⴶⴻⵜ ⵢⴻⵜⵜⵓⵙⴻⵎⵔⴰⵡⴻⵏ, ⵉⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵓⵊⵊⴻⵢ ⵉⵕⴻⵙⵙⴰⵏ ⵉ ⵢⵉⵎⵓⴹⴰⵏ.

ⴷⴻⴳ ⵓⵏⵏⴰⵔ-ⴰⴳⵉ, ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵉⵙⵙⴻⴽⵏⴻⴷ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⴰⵍⴷⴰⵢ ⵏ ⵜⴻⵣⵡⵉⵍⴰ-ⴰⴳⵉ ⴷ ⴰⵙⵓⵔⵉⴼ ⵓⴼⵔⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵓⵏⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⴰⵣⵣⵉⵜ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ, ⵉⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵉⴼⵙⵓⵙ ⵜⴰⵍⵍⴻⵍⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵥⵍⴰ ⵓⴼⵔⵉⵏⴻⵏ ⵓ ⴰⴷ ⴷⵔⵓⵙⴻⵏ ⵡⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⵉ ⴷ-ⵜⴻⵜⵜⴰⵡⵉ ⵜⵓⵥⵓⵢⵜ. ⵉⵙⵍⴻⵎ-ⴷ ⵙ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵥⵍⴰ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵜⴻⵜⵜⴰⴽ ⵜⴻⵣⵡⵉⵍⴰ-ⴰⴳⵉ ⵣⴷⴰⵜ ⵏ ⵡⴰⵟⵟⴰⵏ-ⴰⴳⵉ ⵉ ⵢⵓⵖⴰⵍⴻⵏ ⴷ ⴰⵎⵉⵀⵉ ⵏ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⵉ ⵜⴰⵣⵣⵉⵜ ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ.

ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵉⵙⵔⴻⵚ-ⴷ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵍⵎⴻⴶⵀⵓⴷⴰⵜ ⵏ ⵢⵉⴼⴰⵙⵙⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⵀⵉⵍ ⵏ ⵜⵓⵊⵊⵢⴰ ⴷ ⵓⵣⵓⵏ-ⴰⵙⴰⴼⴰⵔⴰⵏ ⵙ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵏ ⵓⴱⴻⵕⵓⴼⵉⵙⵓⵔ ⴰⵎⴰⵔ ⵜⴻⴱⴰⵉⴱⵉⴰ ⵖⴻⴼ ⵓⵎⴰⵀⵉⵍ ⴰⵎⴻⵣⴷⴰⵢ ⵉ ⵅⴻⴷⵎⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⵏⴰⵔ-ⴰⴳⵉ. ⵜⴰⵣⵡⵉⵍⴰ-ⴰⴳⵉ ⵜⴻⵡⵡⵉ-ⴷ 4 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵊⵊⴰⵢⴻⵏ ⵉⵎⴰⵣⵣⴰⴳⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵊⵊⴻⵢ ⵏ ⵜⵓⵥⵓⵢⵜ, ⴷ ⵢⵉⵎⴰⵣⵣⴰⴳⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵙⴻⵏⵏⴰⵍⵍⴰⵖⵜ ⴷ ⵜⴰⵙⵓⵜⵉⵜ, ⵙ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵢⵉⴼⴰⵙⵙⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⵀⵉⵍ ⵏ ⵓⵣⵓⵏ-ⴰⵙⴰⴼⴰⵔⴰⵏ.

ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵄⵏⴰⵏ ⴰⵍⵍⴰⵍⴻⵏ ⵜⴰⵜⵉⴽⵏⵉⴽⵉⵏ, ⵜⴰⵣⵡⵉⵍⴰ-ⴰⴳⵉ ⵜⴻⵡⵡⵉ-ⴷ ⵢⴰⴽⴽ ⵡⴰⵍⵍⴰⵍⴻⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⴻⵏ ⵉ ⵓⴽⴰⵢⴰⴷ ⴷ ⵓⵙⴼⵓⵍⴻⵍ ⵏ ⵡⴰⵟⵟⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵥⵓⵢⵜ, ⴰⵎ ⵓⴽⵜⵉⵍⵉ ⵏ ⵢⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏ ⵏ ⵍⴶⴻⵜ, ⵜⴰⵙⵍⴻⵟ ⵜⴰⵙⴰⴼⴰⵔⴰⵏⵜ ⵜⴰⵎⴰⵜⵓⵜ, ⴷ ⵓⴽⴰⵢⴰⴷ ⵏ ⵡⵓⵍ. ⴰⵃⵔⴰⵣ ⵏ ⵢⵉⵎⵓⴹⴰⵏ ⵉⵕⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⴰⵀⵉⵍ ⵏ ⵓⵊⵊⴻⵢ ⵉ ⵉⵜⴻⴷⴷⵓⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵙⴰⵜⵉⴳ ⵏ ⵍⵃⴰⵍⴰ ⵏ ⵓⵎⵓⴹⴻⵏ ⴰⵔⵎⵉ ⴷ ⴰⵙⴱⴻⴷⴷⵉ ⵏ ⵓⵣⴻⵏⵣⵉⵖ ⵏ ⵓⵊⵊⴻⵢ ⵢⴻⵄⵏⴰⵏ ⵢⴰⵍ ⵍⵃⴰⵍⴰ.

ⴰⵙⵉⵡⴹ ⵉⴽⴼⴰ ⵙ ⵓⵙⴻⴽⵏⴻⴷ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵜⴰⵣⵡⵉⵍⴰ-ⴰⴳⵉ ⴰⴷ ⵉⵄⴰⵡⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⵏ ⵓⵃⵔⴰⵣ ⵏ ⵢⵉⵎⵓⴹⴰⵏ, ⵓ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵎⴰⵍ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵜⴰⵔⵔⴰⵢⵜ-ⴰⴳⵉ ⵏ ⵜⴻⵣⵡⵉⵍⴰ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⴰⴽⴽ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵙⴱⵉⵜⴰⵔⴰⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ.