ⵣⴻⵏⵏⴻⵣⵡⴻⵏⵜ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⵎⴰⵔⵓⴽ ⴰⵣⴷⴰⵎ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵎⴻⵖⵏⴰⵙⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏⴻⵏ, ⵙⵙⴻⵖⴷⴻⴼⴻⵏⵜ ⵙⴻⴳ ⵓⴽⴻⵎⵎⴻⵍ ⵏ ⵓⵏⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵎⴻⵅⵣⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ-ⵉⵙ ⵏ ⵜⴻⵇⵔⴻⵃⵜ (ⵇⴻⵎⵄ).
ⵜⴻⵙⵙⴻⵔⵙ-ⴷ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ "ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴼⴻⵔⵔⴻⵖⵜ ⵏ ⵓⵥⴻⵍⵎⴰⴹ ⴰⴷⵉⵎⵓⵇⵔⴰⵟⵉ" (NFID), ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⴰⵍⵖⵓ, ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵏ ⵓⵎⵉⵀⵉ ⵖⴻⴼ "ⵓⵙⴻⴼⵙⴻⴷ ⵏ ⵜⵍⴻⵍⵍⵉⵢⵉⵏ" ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵜⴻⵏⴽⴻⵔ ⴰⵢⴻⵏ ⵉ ⵜⵓⵎⵔⴰ ⴷ "ⵉⴱⴻⴷⴷⵉⵍⴻⵏ ⵉⵙⵙⴰⴳⴳⴰⴷⴻⵏ ⵉ ⵢⴻⵜⵜⵏⴰⵍⴻⵏ ⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⴷ ⵜⵍⴻⵍⵍⵉⵢⵉⵏ".
ⵜⴻⵙⵙⴻⴽⵏⴻⵢ-ⴷ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ-ⴰⴳⵉ ⴰⴽⴻⵎⵎⴻⵍ ⵏ ⵓⵙⴻⵔⴽⴻⵔ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵖⵏⴰⵙⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵍⵊⴰⵍ ⵏ ⵜⵜⴻⴽⴽⵉ-ⵏⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵓⴼⴼⵖⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵜⵜⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ, ⵜⴻⵣⴻⵏⵏⴻⵣⵡⵉ ⵙ ⵍⵊⴻⵀⴷ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵍⴰⵎⴰⵏ ⴷ ⵜⴻⵇⵔⴻⵃⵜ ⵉ ⵢⴻⵟⵟⴻⴼⵏ ⵜⵉⵍⵍⴻⵍⵉ ⵏ ⵡⴰⵡⴰⵍ. ⵜⴻⵙⵙⵓⵜⴻⵔ ⵜⵓⴼⴼⵖⴰ ⵏ ⵍⵃⴻⴱⵙ ⵜⴰⵖⴰⵡⵍⴰⵡⵜ ⵏ ⵡⴰⴽⴽ ⵢⵉⵎⴻⵃⴱⵓⵙⴻⵏ ⵉⵙⴻⵔⵜⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵏ ⵔⵔⴰⵢ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵜⴻⵙⵙⴻⴷⴷⴻⵔ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵓⵣⵔⴻⴼ ⵏ ⵓⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⴷ ⵜⵓⴼⴼⵖⴰ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ.
ⵜⴻⵙⵙⴻⴽⵏⴻⵢ-ⴷ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⵎⴰⵔⵓⴽ ⵉ ⵢⴻⵜⵜⴻⵏⴼⴰⵔⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ, ⵖⴰⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵓⵏⵚⵉⴱ ⴷ ⵜⵎⴰⵢⵡⴻⵏⵜ ⵏ ⵜⵃⵓⴽⵓⵎⵜ. ⵜⴻⵣⴻⵏⵏⴻⵣⵡⵉ ⴰⵣⴷⴰⵎ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵉⵎⴻⵜⵜⵉⵢⴻⵏ, ⵉⴷⴰⵎⵙⴰⵏⴻⵏ, ⵉⵜⵡⴻⵏⵏⴰⴹⴰⵏⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⴷⴻⵍⵙⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ ⵙ ⵙⵙⴻⴱⴱⴰ ⵏ "ⵜⵙⴻⵔⵜⵉⵢⵉⵏ ⵓⵔ ⵏⴻⵍⵍⵉ ⴷ ⵜⵉⵎⴻⵖⵔⴰⴷⴰⵏⵉⵏ ⵉ ⵢⴻⵙⵙⴻⵊⵀⴰⴷⴻⵏ ⵍⵉⵅⵙⴰⵙ ⴷ ⵓⴱⴹⴰ ⵏ ⵜⵎⴻⵜⵜⵉ".
ⵙⴻⴳ ⵜⴰⵎⴰ-ⵏⵏⵉⴹⴻⵏ, ⵜⴰⵎⴰⵙⵍⴰ ⵏ ⵍⵎⴰⵔⵓⴽ ⵉ ⵓⵙⴻⵍⵍⴻⴽ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵃⴱⵓⵙⴻⵏ ⵉⵙⴻⵔⵜⵉⵢⴻⵏ (HMM) ⵜⴻⵣⴻⵏⵏⴻⵣⵡⵉ ⴰⴽⴻⵎⵎⴻⵍ ⵏ ⵍⵎⴻⵅⵣⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵣⴷⴰⵎ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵎⴻⵖⵏⴰⵙⴻⵏ, ⵜⴻⴼⴽⴰ-ⴷ ⴰⵎⴻⴷⵢⴰ ⵏ ⵓⵙⴻⵔⴽⴻⵔ ⵏ ⵓⵎⴻⵖⵏⴰⵙ ⵢⴰⵙⵙⵉⵏⴻ ⴱⴻⵏⵛⴰⵇⵔⵓⵏ. ⵜⴻⵣⵎⴻⵎ ⵙ ⵓⵖⵉⵍⵉⴼ ⴰⵎⴻⵇⵇⵔⴰⵏ ⴰⵙⴻⴼⵙⴻⴷ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴷ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⵎⴰⴳⴰⵔⴻⵏ ⵢⵉⵎⴻⵃⴱⵓⵙⴻⵏ, ⵜⴻⵔⵔⴰ ⵜⴰⵎⴰⵙⵉⵜ ⴰⴽⴽ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⴷⵓⴱⴰ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⴷⵎⵉ ⴷ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵃⴱⵓⵙⴻⵏ-ⴰ.
ⴷⴰⵖⴻⵏ, ⴰⵎⵓⵙⵙⵓ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵥⵢⴰⵏⴻⵏ ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵙⵏⴻⴽⵔⴻⵏ ⵜⵓⴼⴼⵖⵉⵡⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴻⵍⴷⴰ ⵙⴻⴳ ⵜⴰⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⵛⵜⴻⵎⴱⴻⵔ, ⵢⵓⵣⴻⵏⵏⴻⵣⵡⵉ ⵍⵃⴻⴽⵎ ⵏ ⵍⵃⴻⴱⵙ ⵖⴻⴼ 37 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵥⵢⴰⵏⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵍⵊⴰⵍ ⵏ ⵡⴰⵡⴰⵍ-ⵏⵙⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⵏ ⵍⵃⴻⵎⵍⴰ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⴷⴻⴳ "ⴰⵙⴼⵉ" (Safi), ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵓⵎⵔⴰ-ⵜ ⴷ "ⵜⴰⵔⵔⴰⵢⵜ ⵉ ⵓⵙⴻⴳⴳⵓⵏ ⵏ ⵓⵣⵏⵉⵇ ⵙ ⵍⵊⴻⵀⴷ".
ⴷⴻⴳ ⵜⴰⴳⴰⵔⴰ, ⴰⵎⵓⵙⵙⵓ-ⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⴷⴷⴻⵔ ⵖⴻⴼ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⵏ ⵓⵎⴻⵏⵏⵓⵖ-ⵉⵙ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⵖⴷⴻⴼ ⴱⴻⵍⵍⵉ "ⵍⵃⵓⴽⵓⵎ ⵓⵔ ⵜⵜⴻⵃⴱⵉⵙⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵓⴱⴻⴷⴷⴻⵍ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵜⴻⵇⵔⴻⵃⵜ ⵓⵔ ⴷ-ⵜⴻⵜⵜⴰⵡⵉ ⴰⵔⴰ ⴰⵛⵓ ⵎⴰⵛⵉ ⴷ ⵍⵖⴻⴹⴱ ⴷ ⵓⵙⵍⵓⵖⵍⵓⵖ".
ⴰⵔⵏⵓ ⵖⴻⵔ
