ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵎⵉⵙ ⵉ ⴷ-ⵉⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ, ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵎⵎⴰⴳⵔⴻⵏ ⵡⵉⵙ ⵎⵔⴰⵡ (10) ⵏ ⵎⵓⵃⴻⵔⵔⴻⵎ 1448, ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴷ ⵉⵎⵓⵔⴰⵙ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵅⴻⵍⵍⵚⴻⵏ (congé payé) ⵙ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵄⴰⵛⵓⵔⴰ ⵉ ⵢⴰⴽⴽ ⵉⵎⴰⵀⵍⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⵏⴻⵀⵎⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵉⵏ, ⵜⵓⴷⴷⵙⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵢⵉⵙⵉⵔⴻⵎⴻⵏ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴰⴽ ⵏⴻⵖ ⵡⵉⴷ ⵉⵅⵓⵚⵚⵉⵢⴻⵏ. ⴰⵢⴰⴳⵉ ⵢⵓⵙⴰ-ⴷ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵓⵙⵉⵡⴹ ⴰⵎⴻⵣⴷⴰⵢ ⵏ ⵜⵏⴻⵖⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⵀⵉⵍ, ⵓⵙⴻⵍⵍⴻⴽ ⴷ ⵓⵎⴹⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵜⵜⵉ ⴷ ⵜⵏⴻⵀⵎⴰⵍⵜ ⵜⴰⵎⴰⵜⵓⵜ ⵏ ⵜⴰⵏⵎⴻⵥⵍⴰ ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵜ ⴷ ⵓⵙⵉⵣⴷⴻⴳ ⵏ ⵓⴷⴱⴻⵍ, ⴰⵙⵙ-ⴰ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ.
ⵉⵙⵙⴻⴼⵀⴻⵎ-ⴷ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ-ⵏⵏⵉ ⴱⴻⵍⵍⵉ "ⵙ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵄⴰⵛⵓⵔⴰ, ⵓ ⵙ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵜⴰⵔⵔⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⴷⵓⴼ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ 63-278 ⵏ 26 ⵢⵓⵍⵢⵓ 1963 ⵢⴻⵄⵏⴰⵏ ⵓⵎⵓⵖ ⵏ ⵢⵉⴼⴰⵙⴽⵉⵡⴻⵏ ⵓⵏⵚⵉⴱⴻⵏ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵇⵎⵉⵙ 10 ⵎⵓⵃⴻⵔⵔⴻⵎ 1448 (ⵀⵉⵊⵔⴰ), ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵎⵎⴰⴳⵔⴻⵏ 25 ⵢⵓⵏⵢⵓ 2026, ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⵙⴻⴱ ⴷ ⵉⵎⵓⵔⴰⵙ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵅⴻⵍⵍⵚⴻⵏ ⵉ ⵢⴰⴽⴽ ⵉⵎⴰⵀⵍⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⵏⴻⵀⵎⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⵉⵅⵓⵚⵉⵢⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⴰⴽⴽ ⵢⵉⵏⵏⴰⵔⴻⵏ, ⴰⵎⴰ ⵅⴻⴷⵎⴻⵏ ⵙ ⵡⴰⵙⵙ ⵏⴻⵖ ⵙ ⵜⵙⴰⵄⵜ".
ⴰⵙⵉⵡⴹ ⵢⴻⵔⵏⴰ-ⴷ ⴱⴻⵍⵍⵉ "ⵜⵎⵓⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⵏⴻⵀⵎⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⵓⴷⴷⵙⵉⵡⵉⵏ ⵉ ⴷ-ⵏⴻⴱⴷⴻⵔ ⵓⵇⴱⴻⵍ, ⵉⵍⴰⵇ ⴰⴷ ⴷ-ⴰⵡⵉⵏⵜ ⵜⴰⵔⵔⴰⵢⵉⵏ ⵉⵕⴻⵙⵙⴰⵏⴻⵏ ⵉ ⵓⵟⵎⴰⵏ ⵏ ⵓⴽⴻⵎⵎⴻⵍ ⵏ ⵓⵎⴻⵥⵍⵓ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵎⴻⵥⵍⴰ ⵉⵅⴻⴷⴷⵎⴻⵏ ⵙ ⵓⵏⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵓⵏⵓⴱⴱⴰ (shift system)".

